إعادة تأليف بالانجليزي

• n.
  recomposition

• إعادة    n. restoration, re ...
• تأليف    n. authorship, com ...
• أعاد تأليف    v. recompose

أمثلة

1. We'd have to rewrite half the book.
   سنضطر إلى إعادة تأليف نصف الكتاب
2. I'll have you know that I once re-created the entire Footloose dance in my basement.
   سأخبركِ بأني في أحد المرات قمت بإعادة تأليف بالكامل في القبو "Footloose" رقصة
3. The collections were not interactive in the conventional sense, but were interactive in the sense that the reader could also modify or even re-author what had been produced.
   ولم تكن المجموعات تفاعلية بالمعنى التقليدي، ولكن تفاعلية بمعنى أن القارئ يمكنه أيضًا تعديل ما تم إنتاجه أو حتى إعادة تأليفه.